。

我继续走，小心避开Chiron的蹄。“我们没有看到别的半人马。”我观察到这件事。

“的确没有，”Chiron难过的说：“我们的亲戚通常个性比较粗野，你可能在野外或重要的运动赛事中遇见他们，不过绝不会在这里看到。”

“你说你的名字是Chiron，你真的是…”

他低头对我笑了笑“故事里的Chiron吗？是海克力士的驯马师或其他传说中的Chiron吗？是的，Percy，我确实是。”

“可是你不是已经死了吗？”

Chiron停了下来，好像这个问题让他感到困惑。“老实说，我不知道我应该会怎样，但事实上，我不会死。万古之前，天神同意实现我的愿望，让我可以继续我最喜爱的工作，只要人类需要我，我可以一直当英雄的老师。因为这个愿望我获得了许多…但也放弃了许多。不过，既然我还在这里，我就觉得我仍然是被需要的。”

想一想当了三千年老师的滋味，这绝对不会被我列入志愿清单的前十名。

“难道你从不觉得厌烦吗？”

“从来没有，”他说：“偶尔会觉得非常灰心，不过从不曾觉得烦。”

“为什么会灰心？”

Chiron似乎完全不想再听到这件事。

“喔，你看”他说：“Annabeth正在等我们。”

我在主屋遇到的金发女孩正在看书，就在左边最后一栋编号十一的小屋前。

当我们走到她面前时，她用一种挑剔的眼神看着我，好像还在想我流了多少口水一样。

我想要看她正在读什么书，可是却看不懂标题，我想是阅读障碍(dyslexia)的问题。后来我发现这个标题根本不是英文，看起来很像希腊文的字母，没错，就是希腊文。书里有庙、雕像和各种圆柱的图片，很像建筑书里会出现的那些东西。

Chiron说：“Annabeth，下午我有一堂射箭菁英课程，你可以带Percy去吗？”

“好的，老师。”

“这是十一号小屋。”Chiron告诉我，手比向门廊。“把这里当自己家吧。”

在所有小屋中，十一号最像正常的老旧夏令营小屋，我特别强调“老旧”这两个字，是因为门槛已经磨损，褐色油漆斑驳。在门廊上方有一个医生的象征标识：一只有翅膀的竿子上缠绕着两只蛇。这叫什么来着…？对了，双蛇杖。

室内塞满了人，男生女生都有，看样子人数比床位数量还多，因为地板上到处都是摊开的睡袋，看起来很像红十字会临时用来安置难民的体育馆。

Chiron没有进来，门对他来说太矮了，不过学员看到他都十分尊敬的站起来鞠躬。

Chiron说：“那么，Percy，祝你好运咯，晚餐时见。”

他往射箭场方向疾速奔去。

我站在门廊看着屋里的小孩，他们不再鞠躬了，所有人都盯着我、打量着我。我很了解这种惯例，我已经在够多学校里经历过了。

“喂，”Annabeth催促着我说：“进去吧。”

我进门时很自然的跌了一下，让自己完全像是一个笨蛋。学员中传来一阵窃笑声，不过没人开口说话。

Annabeth宣布：“这位是Percy·Jackson，刚到十一号报道。”