繁体
“嗯,”罗杰承认
“挨咬后,我确实一夜翻来覆去没踏实过。”
罗杰解释说“这只是一
说法。好了,忘了这个大脚的白人吧,我们还得抓蝙蝠呢。”
要不要叫醒帕瓦?帕瓦能有什么办法?没用。
“趁你熟睡?你什么时候睡得最熟?”
被
血蝠咬伤的动
容易致死,咬伤是很小的,关键在于血一涌
来就不再容易止住。
早晨罗杰才知
被什么咬了。他们躺在一窝火蚁旁,火蚁是蚂蚁世界的
,有两呎多长。它们靠咬为生,尖尖的嘴就是为此而长。
“等他早上醒来发现自己死了。”罗杰嘟囔着。他情绪上已经过于激动,思绪有些不清,假如帕瓦死了,罗杰就再也找不
回去的路,而且帕瓦是不可多得的好友,绝不能失去。
“你没挨咬,这太好了。”罗杰说“我可挨咬了,火烧火燎似地疼,肯定是
血蝠
的。”
“这个人,”帕瓦说“在雨里等你静下来,你就没安静过。他又冷又
就走了,他想杀你。我想他还会来的。”
他将手放在帕瓦臂上,他最惧怕的事发生了,帕瓦的胳膊
漉漉的。
“可是肯定有,我胳膊上全是血。”
“有人夜里来过。”
显然,帕瓦不明白又不是为了
用还捉什么蝙蝠。不过也无妨这些人的许多事他都是搞不懂。
帕瓦伸
手摸着罗杰的胳膊。
“你快死了,”罗杰
“你的胳膊,被咬了,
的全都是血,不觉得疼吗?”
但是无论如何最好还是叫醒帕瓦,他或许也被咬伤而还不知
呢。
人也由于同样的原因而死亡。
罗杰将手指放在帕瓦的腕
,脉搏还在
动。
谢上帝,他还活着。
“为什么要到
跟踪我们呢?不过,他无意
行伤害——否则他就会
里趁我熟睡时杀了我。”
但是晴朗的天气和明丽的
光驱散了夜间的恐惧。罗杰很是羞愧,仅仅被蚂蚁小小地啄了一下,他却认为自己快死了。在光天化日之下,他可再不允许自己怯懦。
“小蝙蝠,能杀死人。咬小
,血
不止直到你死去。”
“噢,”罗杰
“那还不简单嘛,我穿鞋,我昨晚踩的。”
帕瓦摇摇
,指着一个相当清楚的脚印“你把脚放过来。”
“这是
,雨被刮
来了。睡吧。”
他俩草草吃了早饭,走
山
,雨已停。与人无争的蝙蝠依就
朝下栖息于树间。
“不会,村里人都光脚,这是鞋印。”
罗杰将脚放在脚印上。
像小猫添
一样。
“你是大白天说梦话吧。”他说。
“好吧,”帕瓦说“当晚餐?”
罗杰用手摸着胳膊,
乎乎的——可能是
血所致。那血将不断地涌
,最后他会像只落网的耗
死在这可怕的侗中。
在亚
孙峡谷的牧场上,许多牲畜就是由于咬伤后血
不止而丧生的。
“你看?”帕瓦说“孩
,这是大人脚印——大个
的人。我想是白人。也许就是
你哥哥的人。”
罗杰看着地上的脚印,很不清晰。“可能是村里的什么人?”罗杰提
来。
科学家认为
血蝙蝠的唾
中有某些成份阻止了血
的凝固和伤
的愈合。
“没觉得疼,”帕瓦不耐烦他说“快睡吧。”
“这岛上没这
东西,”帕瓦对他保证。
帕瓦搞不懂“我并没
梦啊。”
罗杰摇晃着帕瓦,帕瓦总算醒了,他睡意矇眬地问
“
什么?”
他随手
着熟睡的村长“帕瓦,醒醒!”
“不,不是为了吃蝙蝠,要活捉。”
“
一血一蝠,那是什么?”
帕瓦一动不动,也许他已经
过去了。一片静寂,只听见帕瓦沉重的呼
声,
外传来雨滴啪嗒啪嗒的声响,夜风偶尔将雨
打
。
然而帕瓦并没有往树上看,他正审视着脚下的地面。