繁体
"已经那么大了!他们在
什么?上名牌大学了吗?"
我们站在
房外面,忽然我想起了
生。"你们的女儿怎么样了
看着这一切,听着她们说家里发生的变故,我怎么能责备老阿婶和新阿婶给我撮合了这么一门亲事呢?我怎么能要求她们帮我摆脱我的痛苦的生活呢?不,我不能向她们提这个要求。
"是在修船,"老阿妹又加了句,"但他们不久就要上大学去读书了。"
老阿婶和新阿婶互相看看,好像在考虑怎么回答才好。"他们
下在造船厂
活,就从那条路下去。"小婶婶终于说。
"实际上,不是他们自己在修船,"老阿婶说,"他fll把铁带给其他工人。一个装料,另一个推手推车,工作很辛苦的。"
所以你想想看,当我们的平底船靠近那个岛屿时,我惊讶地发现
泪刺痛了我的
睛。我对自己说,这只不过是冷风
的。但是我一见到她们——叔叔、老阿婶、新阿婶——在码
上向我招手,又是喊又是叫的,"她在那儿!"我才知
不是风
的。
我已经跟你说过,小时候我的婶婶们是怎么对待我的。所以我一直以为她们不怎么关心我,她们把我看作是讨厌鬼,一个白吃饭的。我一直以为我对她们也是没有
烈的
情的。我
吗要去?
"一个十九,一个二十!"新阿婶说。
"哎,"我说,"听到这些真叫人心里难受。"
"小功和小
在哪儿?"我问
,"他们肯定有——多大了——十五六岁了吧?"
我竭力想象着这个场面,两个被
坏的孩
现在长大了,在于这么重的苦力活。
大房
已经破败了,墙上的石灰剥落,地板也开裂了,
下面的烂泥。床中间全都
地陷下去了,也没钱把棕绷绷
一下。但最使我伤心的还是那个
房。
所有的小窗
不是裂了就是破了。木架
上的油漆剥落像碎片一般。经过多年的风
雨打,里面所有的东西不是烂了就是蛀得发黑。变化真大呀。
但你要是来这儿,千万跟你叔叔讲,阿姨说得是,该修修电话了。你要问他,哪个要
,是电话,还是老婆?我说了,
最要
。你快来。要是发冷,就吃
东西,要是发
,就吃
冷东西。什么时候来写信告诉我。现在我得打住,参加缪先生的葬礼去了。问大家好。"
实际上,我一见到叔叔走路的样
就觉得他和我父亲实在太像了。他们的神志同样恍惚,
格同样懦弱。他们的
神迟钝,在听取别人的意见时,自己拿不定主意。这使我想到他们俩在这方面总是那么相似。那么多年来,他们只是装
当家的样
,当他们不知
说什么好的时候就大声吼叫,当他们自己害怕的时候就恐吓别人。
"哎,雯雯,你瞧是这么回事,"新阿婶拼命解释,"战
期间你叔叔的生意很不好。许多机
都烂掉了,又没钱修好,让工厂兴旺起来。所以你瞧我们家就发生了这样的事,"她说,"大树死了,树底下的草也枯了。"
淡若上前一步,把我买的礼
,几克很珍贵的人参送给老阿婶。"给您的。"淡若说。他皱了皱眉
,然后想起他该说的话:"祝您长命百岁。"他又皱了皱眉。"
永远健康。"他又加了句。他又皱了皱眉
,然后转过
来问我:"说完了吗?"我

。
当我带着淡若终于到达崇明岛的时候,已经过了1946年的新年了。
老阿婶和新阿婶拍拍他的
,笑着说,"你最近的来信中好像没说起他新年才六岁。怎么可能呢?他聪明得很。瞧瞧他的
睛,跟小功一个样。"
我不知
是岁月的
逝使她的心
变
了,还是因为我在生活中吃的苦太多了,第一次见到这样的情景。
他们看上去都老了,尤其是老阿婶。她已经失去了早年的那
明
练。连她那双本来乌黑的
睛也失去了早年的神采。新阿婶
上生
了好些白发,每笑一下脸上就


的皱纹,就像蜘蛛网似的。叔叔好像是在梦游似的,每走一步人家就要提醒他,"当心!走这儿!"
"更难受的你连
梦也想不到。"大婶婶说。她们陪我和淡若在屋
边走了一圈,到了老东角和新西角,给我看看她们说的意思。
老阿婶在我的脸上摸了又摸,跟我说,"哎!哎!瞧你,又白又瘦!这孩
,不会就是你的儿
吧,已经这么大了?"