“总统没有同意我们撤退的请求。”布鲁克斯有些无奈地说“南线从伯明翰冲来的敌人现在到哪里了？”

要埃文斯维尔一到手，上南发动攻击。”

“俄国佬想分割包围我们的第３集团军，一块一块地吃掉我们。”布鲁克斯注视着地图，果断地下达命令：“上命令第３集团军立即撤退，全回田纳西河北岸。”

“他们正沿着５９号州际公路向北推，已经到了派恩堡（FortPyne，Alabama），离查塔努加只有四十多英里了。”琼斯担心地说“只要查塔努加被攻占，我们向南击的陆军第３集团军就被截断退回田纳西河北岸的后路了。”

“可是我们还没有得到总统的批准…”琼斯有些为难地说。

“来不及再请示总统了，将军。我们在第３集团军的右翼并没有什么力量，俄国人推会很快的。而且总统已经同意我们好撤退的准备，这支主力队更不能丢掉。”布鲁克斯解释说。

“我知这样没有请示就下令，是擅自主张，要上军事法的。”布鲁克斯绷着脸说“我们必须赶在俄国人封闭包围圈之前采取有效的行动。将军，请你执行命令吧，我会向总统解释的。”

琼斯中将向布鲁克斯上将汇报了苏联的攻势后说：“现在已经很明显，敌人是想围歼我们。”

“明白，这就去发布命令。”涅钦科记下所有命令便前去发布命令。

“还有，让查塔努加的守备队准备好炸掉田纳西河上的所有桥梁。命令国民警卫队第６集团军全力挡住从密西西比河过来的苏军。命令海军陆战队第７师上向路易斯维尔转移，并在那里构筑防线，防止埃文斯维尔被突破后苏军迅速攻下路易斯维尔。命令加拿大队先行向列克星敦撤退。”

“长官，你下决心全面撤退了？”琼斯记完布鲁克斯的命令，问。

面对苏联红军从三面同时发起的大突击，纳什维尔的Ｖ集团军群司令充满了繁忙与张。指挥人员的大声命令、参谋人员的激烈争论、通信人叫的大声呼叫，加上打字机塔塔作响、电话机铃铃声、发报机嘀嘀哒哒的响声，整个司令异常嘈杂。每个人都绷神经，打起十二分神，在自己的岗位上全力以赴。

于是，红军于十月二十五日便掀起新一的攻。几乎在同一时刻，南线的第７７集团军四个师从南卡罗来纳的安德森杀，直扑东南方的霍尼亚·帕瑟；伯明翰的波罗的海方面军也向查塔努加推，直接威胁军南下反击的第３集团军侧后；北线的乌克兰第一方面军则开始渡河作战，密集的炮火掩护下，突击队搭乘冲锋艇和直升机，冲击沃什河东岸；加索方面军的两个集团军继续向斯普林菲尔德和特雷霍特攻击前；卡拉绍夫麾下的白俄罗斯第二方面军也从开罗（Cairo，Illinois）和孟菲斯两地越过了密西西比河，攻田纳西境内，从西北和西南两个方向往纳什维尔推。

琼斯这才，说：“我明白，将军。”