繁体
死亡让劳拉痛苦,痛苦的绝大
分源于缺乏,缺乏
分,缺乏
量。烧灼般的
渴之
烤
了她
内的每一个细胞,
和骨骼产生不了半
量。有时候,她会不由自主地想:火葬柴堆上劈啪作响的火焰会不会给她
量,地底柔
泥土
成的棕
毯
会不会让她觉得温
,冰冷的海洋会不会平息她的
渴…她突然意识到,这个房间并不是空无一人。
有什么东西在她鼻腔里蠕动。劳拉从袖
里摸
一张纸巾
他们分成了许多非正式的小团
,有的
国别划分,有的
照
族,有的
照
格,甚至
。他们个个看上去都是忧心忡忡,而且模样很疲惫。
最近几天,风暴转到了北
和东
,但依然没有缓和空气中弥漫的那
压力和
动之
。当地的天气预报员警告大家,说
压地区将会形成龙卷风。白天这里很
和,晚上却寒冷刺骨。
月亮从东方升起。还有一天就到满月了,月亮仿佛占据了一半的天空。它升起来之后,一层
橙红
的光芒笼罩着山脉。月亮越升越
,
积随之缩小,月光也变成了苍白
。最后,月亮像灯笼一样悬挂在
的天际。
影
叫她到农场里去,说她们会给她
喝。可农场房屋里没有灯光,她也
觉不到有人在里面。不过,他说她们会照顾她的。她推了一下农场的门,门自己打开了,生锈的合叶抗议地发
刺耳的尖叫声。
几个当地的男人和女人也穿过草地走过来,
的动作有些古怪。开
说话时,他们的声音是占据他们
的洛阿的声音。一个
个
黑人男
用莱格
爸爸的声音说话,他是负责开启死亡之门的神。而
龙·萨麦帝,伏都教的死神,则附在一个来自查塔努加市的十几岁野姑娘的
上(可能是因为看上了她歪
在
上的那
黑
丝绸
帽),于是,她说话的时候,发
的是
龙低沉的嗓音。她
着一
大的雪茄,指挥三个“杰地”——死者之神。这三个杰地居住在已到中年的三兄弟
内,他们带了猎枪当武
,喜
说下
得让人吃惊的
秽笑话。那
笑话只有他们自己才觉得好笑,让他们哑着嗓门笑个不停。
有一次,她责备他并不是真正活着。那时她已经死了,他们两个手拉着手一起走。当时,她真希望能看到他绽
因
情激动而生的火
,能看到什么不寻常的东西,无论那东西是什么。
她还记得自己当时走在他
边,一心盼望他能理解她对他说的话。
她左肺里面有什么东西在动,那东西爬行蠕动,让她忍不住咳嗽起来。
活着的人会在她的脑海中燃烧。有时候很安静,像
蜡烛,有时候却像熊熊的火炬。因此她很容易就能避开他们,也很容易就能找到他们。可是,影
却燃烧得那么奇怪,吊在那棵树上,发
极其独特、属于他自己的光。
一缕卷发,披着一条
糙的带
苏的祈祷披肩。他穿过草地,加
到众人中间。他的同伴站在他
后几英尺远的地方,
是他的两倍,
肤是优质波兰陶土的那
灰白
,额
上刺着字,意思是“真相”
她发现自己走
了一
窄窄的走廊,前面的路几乎被一
布满灰尘的大钢琴完全堵死了。房
里面有一

的味
。她绕过钢琴,推开另一
门,结果走
一间破破烂烂的客厅。墙
上绘着图案,屋里摆满摇摇
坠的家
。一盏油灯在
炉架上燃烧着,下面的
炉里烧着煤块,但刚才在屋
外面时,她既没看到也没闻到烟味。她
到燃烧的煤炭似乎并没有让房间
和起来,但劳拉更愿意把这归咎于这栋老房
,它实在过于寒冷了。
但是现在,影
吊在树上,奄奄一息,同时却爆发
前所未有的活力。她看着他的生命一
衰弱下去,同时却又前所未有地、真正地活着。他请求她留下来陪他,待在这里度过整晚。他原谅她了…也许原谅她了。但原不原谅没有关系。她只知
一件事:他改变了。
劳拉渴了。
三个女人并肩坐在一张陈旧的沙发上,好像一组艺术展览品。沙发的面料是破旧的已经褪
的棕
天鹅绒,一百年前,它曾经是明亮的淡黄
。从她
来之后,她们的视线一直随着她移动,但谁都没有开
说话。
更多的人陆续来到。一辆
租车停下来,几个拉克沙萨——印度次大陆上的恶
族——从车里钻
来,四
转来转去,注视着山脚下的人们,一言不发。最后,他们找到了玛玛吉。她双目微闭,嘴
蠕动,正在祷告。这些人中,他们只认得她,但却因为过去与她
行的残酷恶战犹豫不决,不敢靠近。她伸手抚
脖
上的骷髅项链,棕
的
肤慢慢变成黑
,如黑玉和黑曜石一样清澈的黑
。她的嘴
向外翻过来,
锋利可怕的硕长白
尖齿。她睁开所有的
睛,然后朝拉克沙萨招手,叫他们到她
边去,像招呼她自己的孩
一样
迎他们。
劳拉没想到她们会在这里
现。
那么多人在这里等待。在月光之下,在远望山山脚下,他们耐心地等待着。
有些人在
谈,偶尔有笑声传来,但只是零星的笑声。大
分人沉默不语。六罐一组的啤酒在人群中传来传去。
两个看不
年龄的印第安切卡莫加族女人在周围转来转去。她们穿着油污的蓝
仔
和旧的
夹克,看着这些人,以及他们的战斗准备。有时她们会指指
,然后摇
。她们并不打算参与即将到来的冲突。